WASHINGTON - Die Empfehlungen fĂŒr das Haushaltsjahr 2010 beinhalten eine Wachstumsanforderung von 2 Prozent fĂŒr das Verteidigungsministerium zur UnterstĂŒtzung seiner Programme, sagte Verteidigungsminister Robert M. Gates heute. "Ich glaube, wir brauchen mindestens zwei Prozent reales Wachstum, und ich werde den besten Fall darlegen, den ich kann", sagte Gates heute wĂ€hrend eines Pentagon-Runden Tisches.

FĂŒr das GeschĂ€ftsjahr 2010 belĂ€uft sich der Umsatz, den die Abteilung budgetieren kann, auf 534 Milliarden US-Dollar. Das reale Wachstum von zwei Prozent betrĂ€gt zusĂ€tzlich zur Inflation zwei Prozent.

Die Abteilung kann ihre Programme nicht mit flachem Wachstum aufrechterhalten. Das Budget der Abteilung muss in den „Out-Jahren“ wachsen, was in diesem Fall ĂŒber das GeschĂ€ftsjahr 2010 hinausgeht, um die Programme auf Kurs zu halten, sagte Gates.

Die SekretĂ€rin betonte auch die Notwendigkeit, dass KriegskĂ€mpfer einen Platz am Budget- und Ressourcen-Tisch haben mĂŒssen. Seine Empfehlungen stellen die BedĂŒrfnisse der KriegsjĂ€ger in das Basisbudget. Seit 2001 wird dieser Bedarf durch zusĂ€tzliche HaushaltsantrĂ€ge finanziert.

Diese Programme umfassen AufklĂ€rungs-, Überwachungs- und AufklĂ€rungsfunktionen; und grĂ¶ĂŸere Hubschrauber- und SpezialoperationsfĂ€higkeiten.

"All diese Dinge befinden sich im Basisbudget und nicht in der zusÀtzlichen Weise, dass sie Teil des Budgets eines Dienstes sind", sagte Gates. "Und wir wissen, wie gut die Dienste ihre Budgets verteidigen."

Gates hat auch eine Erhöhung der EndstĂ€rke fĂŒr das Armeekorps und das Marine Corps in das Basisbudget eingebaut und den Personalabbau in der Marine und der Luftwaffe gestoppt. Diese und andere Initiativen zur Verbesserung der LebensqualitĂ€t wurden zuvor auch durch zusĂ€tzliche HaushaltsantrĂ€ge bezahlt.

"Indem diese Mittel in das Basisbudget aufgenommen werden, wird dies zu einem festen Bestandteil des [Verteidigungsministeriums] -Budgets und nicht davon, ob wir im nÀchsten Jahr einen Zusatz erhalten oder nicht", sagte Gates.

Die Abteilung muss dann sicherstellen, dass die BedĂŒrfnisse der KriegsjĂ€ger in Zukunft erfĂŒllt werden. Erforderliche AusrĂŒstung und Programme in das Basisbudget zu stellen, ist eine Möglichkeit, aber "vielleicht, weil ich ein alter Kremlinologe bin", sagte Gates, er meint, die eigentliche Institutionalisierung komme von Terminen.

AnfĂŒhrer wie der Generalstabschef der Armee, General George W. Casey Jr.; Generalstabschef der Armee, General Peter W. Chiarelli; General Martin E. Dempsey, Befehlshaber der Armeeausbildung und des Lehrbefehls; Armee Gen. David H. Petraeus, Kommandeur des US-Oberkommandos; und Generalleutnant Lloyd J. Austin III., Kommandeur des 18. Luftlandekorps, haben alle an Orten und Positionen gedient, die ihnen die Erfahrung und das VerstĂ€ndnis der KriegsjĂ€ger vermitteln.

"Ihre Erfahrung wird es ihnen ermöglichen, die Lehren aus dem Irak und Afghanistan in der Armee zu institutionalisieren", sagte er. „Das sind alles Warfighter. Ihre Termine waren keine UnfĂ€lle oder ZufĂ€lle. “

Eine Institution kann immer eine oder zwei Personen schlagen, sagte Gates. Aber es ist sehr schwer, vier, fĂŒnf oder sechs zu ĂŒberstehen. Es ist sehr schwer, so viele zu ĂŒberstehen “, sagte er.

Diese GenerĂ€le empfehlen dann einen Termin fĂŒr die dahinterstehenden. Als Beispiel dafĂŒr verwendete Gates Petraeus, der im letzten Jahr den Vorsitz der Brigadier-Generaldirektion der Armee fĂŒhrte. Die gleiche Situation gilt fĂŒr das Marine Corps, die Luftwaffe und die Marine, sagte die SekretĂ€rin.

Im Gesundheitsbereich sagte die SekretĂ€rin, er wĂŒnsche einen Dialog mit Capitol Hill ĂŒber Tricare als Teil seiner HaushaltsvorschlĂ€ge fĂŒr das Haushaltsjahr 2010. Die Abteilung finanziert das Gesundheitsprogramm im Antrag von 2010 vollstĂ€ndig, es muss jedoch zwischen dem Hill und dem Pentagon eine Vereinbarung ĂŒber das Programm getroffen werden.

"Wir sind drei Jahre hintereinander auf die Suche nach einer PrĂ€mienerhöhung gegangen - eine sehr bescheidene Erhöhung - ich möchte hinzufĂŒgen - in einem Programm, in dem seit Beginn keine Erhöhung zu verzeichnen ist", sagte Gates. "Ich denke, wir mĂŒssen dem Kongress darlegen, wie die GesundheitsfĂŒrsorge die Abteilung lebendig macht."

In der Anfrage fĂŒr das GeschĂ€ftsjahr 2010 kostet das Gesundheitswesen 47 Milliarden US-Dollar. "Wir werden fĂŒr das Gesundheitswesen ausgeben, was das gesamte Außenbudget darstellt", sagte er.

Die SekretĂ€rin sagte, er habe in einigen FĂ€llen Empfehlungen gegeben, entweder die Technologie etwas reifen zu lassen, oder eine vollstĂ€ndigere ÜberprĂŒfung kann als Teil der Quadrennial Defense Review oder der Nuclear Posture Review im nĂ€chsten Jahr durchgefĂŒhrt werden. "Diese Arbeit wird dazu beitragen, den Haushaltsplan 2011 neu zu gestalten", sagte er.

Die SekretĂ€rin betonte, dass „alle Debatten und Diskussionen und die getroffenen Entscheidungen wirklich aus diesem GebĂ€ude stammten. Ich habe keine Ă€ußeren "Ochsen" oder Lenkungsrichtungen. "

PrĂ€sident Barack Obama stimmte der unorthodoxen Methode zu, die Empfehlungen vor Wochen zu verkĂŒnden, sagte Gates. Er wollte dies tun, damit die Leute die Empfehlungen in einen Kontext stellen konnten.