WASHINGTON: Das kurzfristige Ziel der USA fĂŒr Afghanistan ist zwar prĂ€zisiert worden, das langfristige Ziel ist jedoch unverĂ€ndert geblieben, sagte Verteidigungsminister Robert M. Gates heute am "Fox News Sunday".

"Ich denke, die kurzfristigen Ziele wurden eingeengt", sagte Gates und bezog sich auf die ÜberprĂŒfung der Politik von Afghanistan und Pakistan, die PrĂ€sident Barack Obama am 27. MĂ€rz vorgestellt hatte. "Ich denke, unsere langfristigen Ziele wĂ€ren immer noch eine florierende Demokratie in Afghanistan.

"Aber ich denke, worauf wir uns konzentrieren mĂŒssen ... ist, Fortschritte zu machen und die Taliban-Dynamik umzukehren, die afghanische Armee und die Polizei zu stĂ€rken und wirklich nach Al-Qaida zu ziehen, wie der PrĂ€sident sagte", sagte der SekretĂ€r. Wenn alles gesagt ist und In Afghanistan werden rund 68.000 US-Truppen stationiert sein, um dieses Ziel zu erreichen. Sie werden um weitere etwa 35.000 europĂ€ische und andere Truppen ergĂ€nzt, sagte Gates.

WĂ€hrend Bodenkommandanten vielleicht mehr gewollt hĂ€tten als die 17.000 Truppen, die der PrĂ€sident begangen hat, sind die Anforderungen des Generalstaatsgenossen David D. McKiernan aus dem Jahr 2009 erfĂŒllt, so Gates. McKiernan ist der Befehlshaber der Internationalen Sicherheitsassistententruppe der NATO und der US-StreitkrĂ€fte Afghanistan.

"Ich glaube nicht, dass ich seit Jahrzehnten auf einen Bodenkommandeur gestoßen bin, der der Meinung war, er hĂ€tte genug Truppen", sagte der SekretĂ€r. "[Aber] Ich habe keine Bitten um Einheiten oder Truppen an den PrĂ€sidenten geschickt, die er nicht genehmigt hat."

WĂ€hrend zusĂ€tzliche Truppen von VerbĂŒndeten oder PartnerlĂ€ndern willkommen sind, ist der grĂ¶ĂŸere Bedarf dieser Einheiten die Hilfe von Zivilexperten, sagte Gates.

"Was ich glaube, dass wir langfristig von unseren Partnern und VerbĂŒndeten wirklich interessiert sind, hilft uns bei diesem zivilen Aufschwung", sagte er. "[Dies wĂ€re hilfreich] in Bezug auf Experten fĂŒr Landwirtschaft, Finanzen und RegierungsfĂŒhrung usw., um uns dabei zu helfen, die Situation in Afghanistan zu verbessern und ein GefĂŒhl fĂŒr den Fortschritt der afghanischen Bevölkerung zu geben."

Polizeiausbilder wĂ€ren auch eine große Hilfe, fĂŒgte er hinzu.

Gates sagte, er halte Al-Qaida immer noch fĂŒr eine ernsthafte Bedrohung mit der FĂ€higkeit, Angriffe zu planen, und habe mit Elementen in Nordafrika, am Horn von Afrika und anderswo metastasiert. WĂ€hrend diese Fraktionen im Westen Pakistans nicht direkt von Al-Qaida kontrolliert werden, erhalten sie dort Training, Anleitung und Inspiration.

Der PrĂ€sident verstehe, dass dies ein harter Kampf sei und die Vereinigten Staaten seien darin, bis sie erfolgreich seien. Das wird geschehen, wenn Al-Qaida keine Bedrohung mehr fĂŒr die Nation darstellt, sagte Gates, und wenn keine Gefahr besteht, dass Afghanistan oder der westliche Teil Pakistans Al-Qaida sichere HĂ€fen sind. Das ist das Ziel der neuen Afghanistan-Pakistan-Strategie.

"Ich denke, er war klar und ehrlich gesagt, es war meine Ansicht in unseren Diskussionen, dass wir uns nicht auf diese Strategie festlegen und sie dann blind und offen verfolgen wollen", sagte Gates. "Deshalb habe ich sehr entschieden, dass wir diese Strategie gegen Ende des Jahres oder in etwa einem Jahr neu bewerten und prĂŒfen mĂŒssen, ob wir Fortschritte machen."

Es gibt Bedenken wegen Berichten, dass der pakistanische Geheimdienst mit einigen extremistischen Gruppen in Kontakt steht, die vom Land aus operieren. Die Berichte seien jedoch nicht ĂŒberraschend, sagte Gates.

"Die RealitĂ€t ist, dass die Pakistaner mit diesen Gruppen Kontakt hatten, seit sie vor 20 oder 25 Jahren gegen die Sowjets gekĂ€mpft hatten, als ich mich zum ersten Mal mit den Pakistanis befasste", sagte er. "Wir mĂŒssen den Pakistanis versuchen zu verstehen, dass diese Gruppen jetzt eine existenzielle Bedrohung fĂŒr sie sind und dass wir Pakistan als festen VerbĂŒndeten da sein werden, damit sie auf uns zĂ€hlen können."

Gates stellte auch Fragen zu Nordkorea und der Behauptung des Landes, dass es bereit sei, in wenigen Tagen einen Kommunikationssatelliten zu starten. Das Land hat eine Rakete zur Startrampe verlegt.

"Ich kenne niemanden auf der obersten Ebene der amerikanischen Regierung, der nicht der Meinung ist, dass diese Technologie als Maske fĂŒr die Entwicklung einer Interkontinentalrakete gedacht ist", sagte Gates. „Die RealitĂ€t ist, dass die Sechs-Parteien-GesprĂ€che in letzter Zeit wirklich keinen Fortschritt gemacht haben.

„Wenn dies der [nordkoreanische FĂŒhrer] Kim Jong-ils BegrĂŒĂŸungsgeschenk fĂŒr einen neuen PrĂ€sidenten ist, eine solche Rakete abfeuert und mit einem Atomtest gedroht wird, sagt das meiner Meinung nach viel ĂŒber die Undurchdringlichkeit dieses Regimes in Nordkorea eine Art diplomatische AnnĂ€herung “, sagte er.

Vor dem Funktionieren der Diplomatie könnten wirtschaftliche Sanktionen in Nordkorea und Iran erforderlich sein, sagte Gates.