QUANTICO, Va.– Verteidigungsminister Robert M. Gates sagte am Montag, dass MilitĂ€rmitglieder und MilitĂ€rfamilien sein Hauptanliegen seien, als er die Empfehlungen fĂŒr das Verteidigungsbudget fĂŒr das Haushaltsjahr 2010 formulierte. In einem GesprĂ€ch mit einer Gruppe von 30 Studenten und Dozenten am Marine Corps War College sagten Gates, er und Navy Adm. Mike Mullen, Vorsitzender der Joint Chiefs of Staff, hĂ€tten die gleiche hohe PrioritĂ€t.

"Der Vorsitzende und ich waren uns einig, dass die Menschen an erster Stelle stehen sollten", sagte Gates. "Wenn wir die Leute nicht richtig vertreten wĂŒrden, wĂ€re keine der restlichen Entscheidungen von Bedeutung."

Das Treffen hier war der erste Stopp der Besuchsrunde des VerteidigungssekretĂ€rs in dieser Woche an den Kriegsakademien der MilitĂ€rdienste, wo er voraussichtlich die Strategie erörtern wird, die seinem Vorschlag fĂŒr das Haushaltsbudget fĂŒr 2010 zugrunde liegt.

Gates gab letzte Woche seine Empfehlungen bekannt. Er verteilte die Gelder in Übereinstimmung mit der Art von "komplexer Hybrid" -KriegsfĂŒhrung, von der er erwartet, dass sie zunehmend ĂŒblich sein wird. Er stellte ungefĂ€hr die HĂ€lfte seines vorgeschlagenen Budgets fĂŒr traditionelle, strategische und konventionelle Konflikte zur VerfĂŒgung, etwa 40 Prozent fĂŒr Doppelfunktion und die restlichen 10 Prozent fĂŒr irregulĂ€re KriegsfĂŒhrung.

ZusÀtzlich zu der von ihm dargelegten eindeutigen Aufgliederung soll der Vorschlag des Verteidigungsministeriums die Finanzierung von zusÀtzlichen Haushalten in das Ausgangsbudget verlagern. Gates sagte, seine VorschlÀge stammten aus seiner Erfahrung als Verteidigungsminister in den letzten zwei Jahren.

"Alles, was ich fĂŒr den Warfighter tun musste, musste außerhalb des Basisbudgets und außerhalb der regulĂ€ren BĂŒrokratie des Pentagon erledigt werden", sagte er. "Es kam mir seltsam vor, dass das Verteidigungsministerium in zwei Kriegen verwickelt war und all das erledigen musste, im Wesentlichen ohne Manschette und nicht als Teil eines regulĂ€ren Programms."

In den zusĂ€tzlichen Budgets wurden die erforderlichen Mittel zur Behebung von Problemen im Walter Reed Army Medical Center in Washington, DC, berĂŒcksichtigt. Einsatz von minenresistenten Fahrzeugen oder MRAPs; Bereitstellung von mehr AufklĂ€rungs-, Überwachungs- und AufklĂ€rungsressourcen fĂŒr die KriegsjĂ€ger und gegen Bedrohungen durch provisorische Bomben. Diese zusĂ€tzlichen Ad-hoc-Budgets unterstĂŒtzten auch Familienprogramme, Forschung und medizinische Versorgung bei posttraumatischem Stress und traumatischen Hirnverletzungen sowie andere Programme zur Verbesserung der LebensqualitĂ€t, so Gates.

"Ich konnte nicht verstehen, warum das GebĂ€ude so in Anspruch genommen wurde, dass es sich auf Kriege in der Zukunft vorbereitete und so unfĂ€hig war, die Kriege zu fĂŒhren, in denen wir uns befanden", sagte er. „Sie wurden in ErgĂ€nzungsmitteln finanziert - sie gehörten nicht zum festen Budget des Verteidigungsministeriums. Wenn also ErgĂ€nzungsprodukte verschwanden, wĂ€ren sie alle gefĂ€hrdet. “

Dementsprechend empfahl Gates, dass das Haushaltsjahr 2010 11 Milliarden Dollar umfassen sollte, um die StĂ€rke der Armee und des Marine Corps zu erhöhen und der Marine und der Luftwaffe die Möglichkeit zu geben, die GrĂ¶ĂŸe ihrer Reihen zu reduzieren.

Das andere Budget seines vorgeschlagenen Budgets bestand darin, die BedĂŒrfnisse der KriegsjĂ€ger zu institutionalisieren, indem mehr Mittel in die Ausgangsbudgets der einzelnen Dienste gesteckt wurden, sagte Gates.

Die SekretĂ€rin empfahl, die Mittel fĂŒr die AufklĂ€rung, Überwachung und AufklĂ€rung fĂŒr jeden Servicebereich aufzustocken, die Zahl der Sondereinheiten um 5 Prozent, die Hubschrauber-Besatzung um 500 Millionen US-Dollar, Wartungsarbeiten und andere Programme.

"Die Leute haben gesagt, ich bin zu sehr auf die Kriege von heute konzentriert und zu kritisch gegenĂŒber denen mit" Next-War-Itis ", sagte er. "Und was ich ihnen sage, ist, ich versuche nur, die Jungs, die sich in den Kriegen von heute befinden, an einem Tisch zu platzieren, an dem das Geld ausgeteilt wird."

In der Zwischenzeit, so Gates, muss das US-MilitÀr eine Perspektive des 21. Jahrhunderts annehmen.

Die Tage des Zweiten Weltkriegs und die Strategie des Kalten Krieges sind einer Ära der Konflikte gewichen, die konventionelle und unregelmĂ€ĂŸige FĂ€higkeiten in eine komplexe, hybride KriegsfĂŒhrung mischen, sagte Gates. Als Beispiel nannte er Russlands Einsatz von Spezialeinheiten und Cyberkrieg, bevor er im August in Georgien einmarschierte. "Sie nutzten all diese Aspekte, bevor ihre Bodentruppen nach Georgien zogen", sagte er.

Die Hisbollah konnte das Konzept auch dadurch veranschaulichen, dass sie provisorische Sprengstoffe einsetzen und kleine terroristische Angriffe abfeuern kann, wÀhrend sie "mehr Raketen als die meisten LÀnder" besitzen, sagte er.

Die Botschaft von Gates an Studenten und FakultÀtsmitglieder war klar: "Die Servicekultur und -mentalitÀt muss stÀndig modernisiert werden", sagte er.

„Die Armee kann nicht immer wieder daran denken, wie sie die Fulda-LĂŒcke oder den WĂŒstensturm noch einmal bekĂ€mpfen wird. Die Marines hatten seit 1950 keine grĂ¶ĂŸere Amphibienlandung. Die Marine will immer wieder gegen Midway kĂ€mpfen. Und die Luftwaffe liebt es, mit Piloten im Cockpit zu fliegen “, sagte er.

WĂ€hrend niemand eine dramatische Abkehr von der Vergangenheit vorschlĂ€gt - etwa das vollstĂ€ndige Verzicht auf bemannte Flugzeuge -, mĂŒssen die Vereinigten Staaten darĂŒber nachdenken, wie sie ihre verschiedenen Mittel kombinieren können, sagte Gates.

"Ich denke, der Versuch, herauszufinden, wie Sie ein MilitĂ€r strukturieren, das Ihnen maximale FlexibilitĂ€t fĂŒr die verschiedensten Konfliktmöglichkeiten bietet, scheint mir die Herausforderung zu sein, vor der die Abteilung und die Dienste heute stehen", sagte er. „Denn die Art von traditionellen Konflikten, die wir erlebt haben, ist, wie die Kinder sagen wĂŒrden, „ also das 20. Jahrhundert “.

"Und es geht zum Teil darum, darĂŒber nachzudenken und zu budgetieren", fĂŒgte er hinzu.