In der Welt der Voyageur gab es zwei Klassen von MĂ€nnern. Der Mangeur de Lard oder der Schweinefleischesser hatte einen niedrigeren Status. So mutig er auch war, so war seine Rolle die des Frachters von Montreal nach Grand Portage am Oberen See. Er kĂ€mpfte gegen Wetter, Stromschnellen und brechende Portagen, wurde jedoch immer noch als weniger Mann angesehen. Es war der Homme du Nord oder der Mann des Nordens, der der höchste Voyageur war. Er wĂŒrde ĂŒber die Forts und Siedlungen hinausgehen, um die Wildnis des Nordens selbstĂ€ndig und frei zu durchstreifen.

Wie die meisten zeitgenössischen Wanderer fahre ich mit dem Kanadier durch die WĂ€lder des Nordens und lebe ein paar Wochen hart. Wir paddeln, polen und transportieren robuste Routen durch wildes Land. Diese Routen sind jedoch gut kartiert und gut befahren. Wir wissen, was zu erwarten und herausfordernd ist, unser Ergebnis ist vorhersehbar. Aber was ist mit denen, die Karten erstellen, nicht lesen und die Portage-Pfade fĂŒr uns, die wir verfolgen, entdecken und markieren?