WASHINGTON - Zwei Luftwaffenoffiziere der Luftwaffe haben gestern auf einem milit√§rischen Seminar zur psychischen Gesundheit die milit√§rischen Bem√ľhungen zur Identifizierung und Unterst√ľtzung von Soldaten mit traumatischen Hirnverletzungen und posttraumatischen Belastungsst√∂rungen hervorgehoben.

Air Force Col. (Dr.) Christopher S. Williams, leitender Direktor f√ľr traumatische Hirnverletzungen in den Defense Centers of Excellence f√ľr psychologische Gesundheit und Traumatische Hirnverletzung, erkl√§rte den Teilnehmern des von der Reserve Officers Association gesponserten Seminars, dass er TBI pers√∂nlich kenne Anfang der 90er Jahre bei einem Fallschirmsprungunfall in Fort Benning, Georgia, verletzt.

"Ich habe ungef√§hr 20 Stunden Ged√§chtnis, an die ich nie zur√ľckkommen werde", sagte Williams, "das ist wahrscheinlich das Ergebnis dieses schweren Fallschirmspringens."

TBI habe ihn "in unbeschreiblicher Weise" getroffen, sagte Williams.

Bis zum heutigen Tag konnte Williams schnell sagen, er habe im vergangenen Jahr w√§hrend eines f√ľnfmonatigen Dienstes in einem Luftwaffen-Kampfkrankenhaus in Kirkuk, Irak, gesehen, dass er Soldaten mit TBI-Verletzungen hatte.

Kopfbeschwerden durch Explosionen, Explosionen oder Trauma mit stumpfer Gewalt machen etwa 90 Prozent der TBI-Vorf√§lle aus, die zu Bewusstseinsverlust oder Bewusstseinsver√§nderung f√ľhren, sagte Williams.

Und nachkonkussive Symptome ‚Äěsind eine Flucht vieler unspezifischer Dinge‚Äú, erkl√§rte Williams, einschlie√ülich Kopfschmerzen, Schwindel, Gleichgewichtsst√∂rungen, √úbelkeit und Erbrechen, M√ľdigkeit und Sehst√∂rungen.

"All diese Dinge gehören zu einer Reihe von emotionalen Dingen", betonte Williams, beispielsweise Reizbarkeit, Angstzustände, Stimmungsschwäche und kognitive Probleme.

Nicht gemeldete oder nicht diagnostizierte kognitive Probleme, die durch TBI verursacht wurden, könnten "eines der bedeutendsten" und potenziell gefährlichen Symptome darstellen, die verletzte Soldaten in Kriegsgebieten aufweisen.

"Wenn sie langsam arbeiten, weniger Aufmerksamkeit haben, weniger konzentriert sind, stellen sie eine Gefahr f√ľr ihre Teamkameraden dar, wenn sie auf Patrouillen unterwegs sind und so weiter", sagte Williams √ľber Servicemitglieder, die TBI unterst√ľtzt haben. Viele dieser verletzten Truppen m√ľssen gezwungen werden, sich behandeln zu lassen, sagte er, weil sie weiterhin bei ihren Kameraden dienen wollen.

Demzufolge hat das Milit√§r im Ausland Felduntersuchungsverfahren zur Identifizierung und Behandlung von Servicemitgliedern mit TBI eingef√ľhrt. Er sagte, medizinische Forschung, die oft aus Studien der National Football League stammt, zeigt, dass Menschen, die drei oder mehr Gehirnersch√ľtterungen erleiden, ausgepr√§gtere Symptome und niedrigere Ged√§chtniswerte aufweisen.

Die Symptome von TBI und posttraumatischen Belastungsstörungen können gemischt erscheinen, betonte Williams.

"Viele dieser [TBI] -Symptome", sagte er, "k√∂nnen sich mit einigen psychischen und psychischen St√∂rungen wie der PTBS √ľberschneiden."

PTSD war lange Zeit beim Milit√§r, sagte Oberstleutnant Air Force (Dr.) Jay M. Stone, klinischer Psychologe und Irak-Veteran, der auch an den Verteidigungszentren f√ľr psychologische Gesundheit und Traumatische Gehirnverletzung arbeitet.

Symptome, die mit PTSD in Verbindung stehen, wurden von Schriftstellern ‚Äěseit Jahrhunderten‚Äú beschrieben und angesprochen, sagte Stone und ging zur√ľck ins alte Griechenland von Homer. Er f√ľgte hinzu, dass die Krankheit als Muschelschock, Kriegsneurose, Kampferm√ľdung, Kampfm√ľdigkeit, Kampfstress und jetzt als PTSD bekannt sei.

Allerdings sei die PTSD nicht nur auf Kampferfahrungen zur√ľckzuf√ľhren, stellte Stone fest und stellte fest, dass jedes schreckliche, lebensbedrohliche Ereignis die St√∂rung ausl√∂sen kann.

"Die meisten Menschen werden im Laufe ihres Lebens einem traumatischen Vorfall ausgesetzt sein", sagte Stone. Die meisten entwickeln jedoch keine PTBS.

Die Forschung zeigt, dass die Begegnung schrecklicher, schwerer Erfahrungen die Wahrscheinlichkeit einer Person erh√∂ht, eine PTBS zu entwickeln, sagte Stone. Die fehlende soziale Unterst√ľtzung nach dem Trauma unterst√ľtze auch die Entwicklung der PTBS.

Menschen, die schlechte Erfahrungen in der Kindheit gemacht haben, wenig Bildung und einen niedrigen sozio√∂konomischen Status haben, sowie diejenigen, die mehrfachen Stressereignissen ausgesetzt waren, haben ein erh√∂htes Risiko f√ľr die Entwicklung von PTBS, sagte Stone. Frauen haben eine doppelt so hohe Wahrscheinlichkeit, eine PTBS zu entwickeln als M√§nner, sagte er.

Stone sagte, viele andere Probleme scheinen sich neben der PTBS zu entwickeln, wie beispielsweise Trinken und Drogenmissbrauch, Rechts- und Beziehungsprobleme sowie Scheidung. Gef√ľhle der Hoffnungslosigkeit, Scham oder Verzweiflung k√∂nnen eine von der St√∂rung befallene Person belasten, die in Obdachlosigkeit oder Selbstmord enden kann.

Niemand wei√ü, wie viele Servicemitarbeiter PTSD haben, sagte Stone. Best-Guess-Sch√§tzungen basieren auf der Meldung von Symptomen. Er sagte jedoch, Studien zeigen, dass Menschen, die einen Kampf erlebt haben, f√ľnfmal h√§ufiger √ľber PTBS-Symptome berichten als andere, die dies nicht taten.

Stone sagte, es sei wichtig, dass alle Milit√§rdienste √ľber Programme verf√ľgen, die die PTSD im gesamten Spektrum abdecken, von der Bereitstellung √ľber das Inland bis hin zu den √úberpr√ľfungen nach der Bereitstellung sowie Schulungen.

"Das heißt, es gibt Programme, die verhindern, dass die PTSD unter unseren Militärmitgliedern Resilienz entwickelt und stärkt, so dass sie weniger Probleme haben", sagte Stone.