WASHINGTON - MilitĂ€rische Gewalt ist nur ein Teil der Lösung der jĂŒngsten Welle der Piraterie in den GewĂ€ssern vor Somalia, sagten die obersten MilitĂ€r- und Zivilbeamten des Pentagon.

Verteidigungsminister Robert M. Gates und Marine-Adm. Mike Mullen, Vorsitzender der Gemeinsamen Stabschefs, sagten, der Kampf gegen die Piraterie werde internationale Anstrengungen erfordern, die neben der militÀrischen Gewalt auch einen gesamtstaatlichen Ansatz beinhalten.

"Es ist nicht nur eine militÀrische Lösung hier", sagte Marine-Adm. Mike Mullen heute in einem Interview mit dem National Public Radio.

In letzter Zeit haben Piraten in den GewĂ€ssern vor Somalia und Jemen mindestens drei Schiffe angegriffen, und niederlĂ€ndische Marinesoldaten retteten 20 jemenitische Fischer, nachdem ihr Boot entfĂŒhrt und als Mutterschiff fĂŒr Somalier eingesetzt wurde, die gegen einen Öltanker operierten.

In diesem Jahr fanden mehr als 80 Angriffe auf die Schifffahrt im Golf von Aden und an den an Somalia angrenzenden GewĂ€ssern statt. Obwohl Kriegsschiffe aus 16 Nationen in der Region sind, sagte Mullen, ist es unmöglich, Schiffe in einem 1, 1 Millionen Quadratkilometer großen Gebiet zu haben.

"Es gibt sehr viele Schiffe, und die Anzahl der Marineschiffe, die wir dort draußen haben, kann das Wasser nicht abdecken", sagte Mullen. "Noch wĂŒrde eine Erhöhung dieser Zahl das Wasser dramatisch bedecken."

Auf dem Naval War College in Newport, RI, sagte Gates gestern, dass Reedereien die Verantwortung gegen Piraterie vor Somalia tragen mĂŒssen. Einige Unternehmen seien bereit, als Teil der GeschĂ€ftskosten Lösegeld an Piraten zu zahlen.

"Klar, wenn sie die Lösegeldzahlungen nicht bezahlen wĂŒrden, wĂ€ren wir in einer stĂ€rkeren Position", sagte die SekretĂ€rin.

Somalische Piraten halten derzeit 15 Schiffe und etwa 280 Geiseln. Die Piraterie ist zu einem GeschĂ€ft fĂŒr Somalis geworden, die in einem gescheiterten Staat leben.

"Die Auswirkungen der Dollars, die diese Piraten in ihren Dörfern und fĂŒr die beteiligten Personen erhalten, sind umwerfend, weil ihre Heimatdörfer unbeschreiblich arm sind", sagte Gates in Newport. "Und das Einfließen von Millionen von Dollar in sie und die Korruption und alles andere macht es zu einem sehr attraktiven Berufsfeld fĂŒr viele arme junge MĂ€nner, die keine Perspektive haben." Und Verzweiflung vor Ort wird Piraterie weiterhin attraktiv machen, Gates hinzugefĂŒgt.

"Es ist ein komplexes Problem, und ich denke, es beinhaltet sowohl einen maritimen Aspekt, der die Durchsetzung beinhaltet, als auch einen kinetischen Aspekt", sagte er. "Aber ich denke, bis wir etwas tun können, um eine gewisse StabilitĂ€t an Land und Perspektiven fĂŒr diese Menschen zu schaffen, wird es ein schweres Problem werden."

In Bezug auf NPR heute sagte Mullen, dass mehr getan werden muss, um Piraterie zu bestrafen. "Am Ende ist dies ein Verbrechen, und es muss vor einem Gericht verfolgt werden", sagte er. „Das einzige Land, mit dem die Vereinigten Staaten ein Abkommen haben, ist Kenia, in das wir Piraten transferiert haben, die wir erbeutet haben. Dieser Teil des Systems muss robuster sein als jetzt. “